很多兄弟初来乍到,总觉得印尼人像一团”棉花”,使不上劲:效率推不动、真话听不着。其实,你缺的不是管理制度,而是一把打开印尼人内心的钥匙。
印尼有一句家喻户晓的谚语,叫 “Tak kenal, maka tak sayang”——意思很简单:”如果不认识、不了解,就没法产生爱,更谈不上信任和忠诚。”今天,王掌柜就把这几个贯穿印尼社会的感性关键词给您讲透。
【第一章:Rasa(感觉)—— 逻辑永远是感觉的下属】
我们中国老板习惯”对事不对人”,但在印尼,”人”没搞定,”事”永远办不成。
印尼人(尤其是爪哇人)的核心逻辑是Rasa。如果你开会时当众让下属下不来台,哪怕你的方案在逻辑上再无懈可击,只要让他”Rasa不舒服”了,他就会在心里给你关上门。
王掌柜划重点:在这里,沟通要先走”心”。开会前先花十分钟”Ngobrol”(闲聊),问问家里好不好,孩子几岁了。先把”Tak kenal, maka tak sayang”里的这个”Kenal”(了解)做实了,后面的KPI他才会心甘情愿帮你去扛。
【第二章:Kasihan(同情)—— 这里的管理要有”人情味”】
印尼人性格里最柔软的部分叫Kasihan。这不仅是怜悯,更是一种极强的社会共情。
比如员工家里出事请假,哪怕这个月他已经请了三次,同事甚至主管都会帮他说话,因为他们觉得这很”Kasihan”。如果你这时候只讲铁面无私,那你很快就会被贴上”冷血”的标签。
王掌柜划重点:这种感性有时会让管理变慢,但它是这里的社交润滑剂。当员工遇到困难时,你表现出一点点”Kasihan”,给一点点人文关怀,换回来的往往是他们全家甚至整个村子对你的感激和忠诚。
【第三章:Syukuran 与 Silaturahmi —— 社交账户的”储蓄”】
在印尼做生意,不能只有”公事”,还得有”仪式”。
一个是Syukuran(感恩仪式)。不管是公司开张还是拿了大单,记得请大家吃顿”Tumpeng”(黄姜饭)。在他们的逻辑里,好运必须分享,这叫分福报。
另一个是Silaturahmi(情谊维系)。印尼人讲究平时多走动。逢年过节的一封问候、路过时的一杯咖啡,这都叫Silaturahmi。
王掌柜划重点:这就是在情感账户里存钱。平时存得够多,关键时刻遇到麻烦,那一个电话就能解决的事,全靠你平时攒下的这些”仪式感”。
【第四章:Malu 与 Sungkan —— 读懂那些”尴尬的微笑”】
最后,我们得聊聊这两个最让老板抓狂的词:Malu(羞耻感) 和Sungkan(不好意思)。
员工犯了错,你还没开骂,他先在那儿”嘿嘿”乐。那是他笑你吗?不是,那是他感到Malu了,在用微笑掩饰极度的尴尬。而当他明知办不到却依然点头说”Bisa”时,那是他Sungkan,怕直接拒绝会让你不高兴。
王掌柜划重点:听弦外之音。在印尼,当众给面子是最高级的管理技巧。有问题,关起门来私下说;想听真话,在闲聊时委婉地问。
老板们,出海印尼,我们不是要改造谁,而是要融入谁。
“Tak kenal, maka tak sayang”。当你不再把印尼员工看作是效率工具,而是看作一个个有情感、需要尊重的”家人”时,你就会发现,这片土地回馈给你的能量,远超你的想象。
我是王掌柜,祝各位在印尼,不仅赚到钱,更交到心。
